総会NEWS

　中華人民共和国駐大阪総領事館・中国ビザセンター（大阪）は、中秋節・国慶節の為に2023年9月29日（金）～10月4日（水）まで休館となります。
　
　本会では、午前9時～午後５時まで業務しております。（土日は休業/11:30～12:30までは休憩）
　但し、領事館・ビザセンターへの申請はできませんのであしからずご了承くださいませ。

大 阪 華 僑 総 会
㈱ 大阪華聯旅行社

　平素本会をご利用いただき誠に有難うございます。
　本会では、社内行事の為、9月25日（月）は、正午で閉館いたします。

　当日出来上がり分の中国ビザなどの受領は、11:00～12:00の間にお越し下さいませ。

　翌26日以降は通常通り業務致します。

　ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

　大阪華僑総会／㈱大阪華聯旅行社

　中華人民共和国駐大阪総領事館1階申請ホールは、2023年9月25日より約1か月間（予定）改装工事を行うこととなり、その間の各種申請は中国ビザセンター大阪7階窓口において行われます。詳細は下記をご覧ください。
　お間違いのなきようご注意くださいませ。

《総領事館からのご案内》

　因我馆领事办证大厅升级改造，相关领事业务将自9月25日（周一）起暂时迁移至大阪中国签证申请服务中心（大阪府大阪市中央区博劳町3-3-7ビル博丈7层）受理。具体安排如下：

一、护照、旅行证

　　请通过中国领事APP线上预约办理，制证完成后我馆将统一邮寄，暂不支持到馆取证。

　　*香港特区护照办理、短期来日公民护照丢失请径询我馆领事证件咨询电话06-6445-9486。

二、婚姻登记

　　受理时间为周一至周三9:00-12:00；发证日为周五11:00-12:00。

三、公证、领事证明、领取养老金资格审核

　　周一至周五9:00-12:00正常受理。（仅受理普通件，办证需4个工作日，制证完成后统一邮寄，
　　暂不支持现场取证。）

四、香港进入许可

　　周一至周五9:00-12:00正常受理。（仅受理普通件，办证需4个工作日，制证完成后统一邮寄，
　　暂不支持现场取证。）

*注意事项

　　①由于临时办公地点受理条件有限，暂不受理特急及加急业务。

　　②办证过程中请注意保持安静，勿在走廊聚集停留。

　　③改造工期约1个月，办证大厅恢复受理时间将另行通知。

　　④我馆将尽最大努力减少升级改造期间给公民带来的不便。如有紧急事项咨询，
　　　请通过06-6445-9486、osaka@csm.mfa.gov.cn联络。

　2021年2月8日より中国査証の申請者（香港・マカオビザ申請者を除く）は中国ビザセンター（大阪）にて指紋を採取が必要でしたが、指紋採取免除条件が2023年8月9日付で一部変更となります。
　　以下の人員は免除されます：
　　（1）L・M・Q・G・Cビザの1次・2次ビザ申請希望の方（2023年年末までの実施予定）
　　　　（ビザ・Z・F・X・Sビザ申請希望で下記条件以外の方は引き続き指紋採取が必要）
　　　　　　　↑NEW
　　（2）14歳未満または70歳以上の方
　　（3）両手の指がすべて欠損している又は機械による認識ができない方
　　（4）『同じパスポート』で大使館/領事館にて過去5年以内にビザ申請し、指紋採取された方
　　（5）外交パスポートまたは中国の外交・公務・礼遇ビザ発行の要件を満たす方

　　　☆但し、総領事館の判断により指紋採取が必要と判断された場合は、ご協力願います。

　《ご注意》
　　〇弊社で申請代行ご希望の方でも、指紋採取が必要な条件の方は中国ビザセンター（大阪）
　　　にお越し頂き、弊社社員とビザセンター内にて待ち合わせをし、指紋採取を行う必要が
　　　ございます。　　　その後の手配は、弊社にて責任をもって行わせていただきます。

　本会が主催団体の一員となっております『中秋明月祭大阪』が本年も下記のとおり開催する事となりました。
　開催期間中は舞台での様々な演出や、たくさんの飲食・物販・各種情報ブースが出展し、お楽しみいただけるよう実行委員一同鋭意準備中です。
　是非ご来場くださいませ！！

　開催日時：2023年　10月7日（土）～8日（日）
　開催場所：史跡難波宮跡（大阪市中央区法円坂１）
　　　　　　＊大阪メトロ「谷町4丁目駅」10番出口より徒歩5分

　詳細につきましては、実行委員会HPをご覧ください。
　

　平素本会をご利用いただき誠に有難うございます。
　昨今のビザ申請の混雑に伴い、非常に多くのお問い合わせのお電話を頂いており、電話対応に追われているのが現状となります。
　本会では働き方改革の一環として、6月1日より当面の間、午前11:30より12:30分まで1時間休憩時間を設けさせていただきます。
　また、電話応対時間を午後4時までとさせていただきます。

　ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう願いいたします。

大阪華僑総会／㈱大阪華聯旅行社
　

　いつもご利用いただき誠に有難うございます。
　大阪華僑総会／（株）大阪華聯旅行社は、5月1日（月）は労働節の為、休館となります。

　ご了承くださいませ。

大 阪 華 僑 総 会
㈱ 大阪華聯旅行社

　中華人民共和国駐大阪総領事館は『労働節』のため、2023年5月1日（月曜日）・2日（火曜日）は休館となります。
　尚、本会におきましては5月1日（月曜日）は休館致します。
　5月2日（火曜日）は通常通り業務いたします。
　但し、領事館・ビザセンターへの申請はできませんのであしからずご了承くださいませ。
　尚、5月3日（水曜日）～5日（金曜日）は祝日の為、休館となります。
　

大 阪 華 僑 総 会
㈱大阪華聯旅行社

　2023年3月8日～10日に、山東省商務庁主催で「第25回中国山東省輸出商品展示商談会」が下記のとおり開催されます。
　是非ご来場くださいませ。

《開催要項》
　　◆日　時：2023年3月8日（水）～10日（金）10:00～17:00（最終日16:00まで）
　　◆場　所：マイドームおおさか1・2・3階　（大阪市中央区本町橋2番5号）
　　◆主　催：山東省商務庁
　　◆規　模：200ブース
　　◆内　容：ホームファブリック、アパレル、日用品、文化製品
　　◆入　場：無料
　　◆形　式：出展者が来日するリアル商談の展示会
　　◆詳細、公式サイトはこちら↓
　　　https://www.shandongfair.jp/

≪お問い合わせ先≫
　（一社）日中経済貿易センター　担当：松井
　　Tel：06-4704-2511　Fax：06-4704-2512
　　E-mail：matsui@japanchina.jp

　現在、中国ビザセンター（大阪）による申請予約がかなり込み合っており、出発予定に間に合わないケースが増えております。

　ご出発時期には十分余裕を見て、申請ご依頼願います。