【大阪華僑総会】

いつもご利用いただき誠に有難うございます。
大阪華僑総会／（株）大阪華聯旅行社年末年始の休館日は下記の通りとなります。

年末：2022年 12月28日（水）　正午まで業務　午後より休館
年始：2023年 1月 6日（金）　午前9時より通常業務

休館中はご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。
休館中に頂きましたメールやWECHATメッセージは年始開館後に順次対応させていただきます。

大 阪 華 僑 総 会
㈱ 大阪華聯旅行社

　在阪4僑団（京都華僑総会・大阪華僑総会・神戸華僑総会・西日本新華僑華人聯合会）共催で、中日国交正常化50周年を記念し、下記の通り記念イベントを開催いたします。

【主催団体】
　京都華僑総会・大阪華僑総会・神戸華僑総会・西日本新華僑華人聯合会

【後　　援】
　中華人民共和国駐大阪総領事館・NPO法人大阪府日本中国友好協会

【特別協賛】
　楓林閣アベノ店
　（大阪メトロ・JR各線「天王寺」駅下車、徒歩約２分）

【開催要項】
　開催日時：２０２２年　１０月２２日（土）　午前１１時３０分～午後５時

　開催場所：楓林閣アベノ店

　入 場 料：主催団体（京阪神華僑総会・西日本）会員：￥３０００／1名
　　　　　　一般入場者：当日￥４５００（前売り￥４０００）／1名
　　　　　　　＊ビアガーデン飲食代込み
　　　　　　　＊前売り券は楓林閣アベノ店にてご購入下さい。
　　　　　　
　内　　容：１）記念写真展
　　　　　　２）特設ステージにて、中日両国の演出披露
　　　　　　３）中日食文化交流ビアガーデン

　ご 注 意：今後の新型コロナウイルス感染拡大状況により、中止となる可能性もございます。
　　　　　　その場合は、本HPなどで掲載いたします。
　　　　　　予めご了承くださいませ。

　本会が主催団体の一員として、本年10月8日～9日に、4年ぶりに大阪市中央区”史跡難波宮跡”での開催となりました『中秋明月祭大阪2022』ダイジェスト版映像が完成し、Youtubeにアップいたしました。
　様々な演出やブースの様子などがご覧いただけます。
　ご視聴くださいませ。

　【ダイジェスト版映像（日本語Ver）はこちらをクリック】

　【ダイジェスト版映像（中国語Ver）はこちらをクリック】

　来年以降も開催して参りますので、その節は是非ご来場くださいませ。

　本実行委員会HPに今後のお知らせなど掲載して参りますので、是非ご確認願います。

　【中秋明月祭大阪実行委員会HP】
　　⇒http://www.moon-osaka.mixh.jp/wp/

　大阪華僑総会／㈱大阪華聯旅行社では、9月26日（月）は社内行事の為、午後3時で休館させていただきます。
　
　大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大阪華僑総会
㈱大阪華聯旅行社

　中華人民共和国駐大阪総領事館は『端午節』のため、2022年6月3日（金曜日）は休館となります。
　尚、本会におきましては通常通り業務いたします。但し、領事館・ビザセンターへの申請はできませんのであしからずご了承くださいませ。

　大 阪 華 僑 総 会
（株）大阪華聯旅行社

大阪華僑総会／㈱大阪華聯旅行社ではゴールデンウィーク期間は、下記の通り休館とさせていただきます。

休館期間：2022年　4月29日（金）～5月1日（日） ／ 5月3日（火）～5月5日（木）

休館中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、5月6日（金）以降に順次対応させていただきます。

また、5月2日（月）にいただいた「お問い合わせ」につきましても、5月6日（金）以降に対応させていただく場合がございます。

大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大阪華僑総会
㈱大阪華聯旅行社

　中華人民共和国駐大阪総領事館は『清明節』のため、2022年4月4日（月曜日）は休館となります。
　尚、本会におきましてはAM9:00~PM5:00まで業務いたします。
　但し、領事館及びビザセンターへの申請はできませんのであしからずご了承くださいませ。

大 阪 華 僑 総 会
㈱大阪華聯旅行社

　平素、本会をご利用いただき誠に有難うございます。
　大阪府下に発令されておりました「まん延防止等重点措置」が3月21日に解除となりました。
　本会では、3月22日以降は、平日の午前9時～午後5時までの業務時間とさせていただきます。
　
　何卒宜しくお願い致します。

大 阪 華 僑 総 会
㈱大阪華聯旅行社

新年伊始，为向“上班族”、“上学族”等工作日不方便办证、咨询的同胞提供更多便利，继续多办实事，我馆拟利用日本法定节假日（2月23日）举办第二期“领事便民错峰办证日”，具体安排如下：

    ★时间：2022年2月23日（周三）09:00-12:30
    ★地点：驻大阪总领馆领事办证大厅
    ★业务：护照/旅行证、公证、婚姻登记
    ★注意事项：
　　    一、护照/旅行证：仅受理因个人原因确无法通过“中国领事”APP进行在线申请或支付的公民
　　　　　　（仅限我馆领区）。

   　　 二、婚姻登记：事先通过预约系统预约。如预约名额已满，请提前通过邮件联系我馆。
    　　
　　　　三、其他：护照/旅行证、公证请发送标题为“错峰办证申请—姓名—业务”的邮件
　　　　　　（示例：错峰办证申请—张三—护照更新）至chinaconsul_osa_jp@mfa.gov.cn，
　　　　　　收到我馆邮件回复后即为预约成功。如有不便，
　　　　　　也可于工作日9:00—13:00，14:00—18:00
　　　　　　拨打临时热线咨询电话090-3490-5024进行错峰办证预约。
　　　　　　上述预约截止至2月21日（周一）18:30。

    *温馨提示：
　　    ①因疫情防控需要，原则上来馆办证均需通过事先预约。
    　　②请务必做好各项防护，如遇身体不适或有相关症状，暂时请勿来馆。
　　    ③请务必带齐各类办证材料，详见我馆官网“领事指南”

    有需要的同胞们，2月23日咱们不见不散！

　平素、本会をご利用いただき誠に有難うございます。
　大阪府下に2022年1月27日～2月20日（解除予定）まで「まん延防止等重点措置」が発令されました。
　本会では、「まん延防止等重点措置」発令期間中は感染拡大防止の観点より、午前9時～午後3時までの業務時間とさせていただきます。
　解除後の業務時間変更などのお知らせにつきましては、決定次第本ＨＰに掲載してまいりますのでご確認願います。
　ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

大 阪 華 僑 総 会
㈱大阪華聯旅行社