総会NEWS

華僑青年交流委員会では、毎年夏に行っております「華僑華人青年交流会」を今年は大阪と神戸において下記の通り開催致します。
夏の思い出の１ページとして、今から予定を空けておいて下さい！！
実行委員一同皆さんのご参加をお待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【開催要項】
開催日時：2011年　7月16日（土）～18日（月・祝）
開催場所：大阪「大阪国際ユースホステル」
　　　　　神戸「東横イン三ノ宮Ⅱ」
参加代金：（関西《近畿2府4県》）：￥１３０００
　　　　：（その他地区）：￥１００００
　　　　☆初参加の方は、全国一律参加費がなんと￥５０００！！
　　　　＊各地～集合場所／解散場所～自宅までの交通費は各自負担です。
参加条件：1８歳以上３５歳以下で本会の趣旨に賛同して頂ける華僑・華人青年。
スケジュール（変更の可能性もございます）
7／16日：新大阪⇒某所で開会式⇒大阪国際ユースホステル（自炊）
7／17日：大阪国際ユースホステル⇒大阪市内散策⇒神戸・孫中山記念館⇒同文学校・関帝廟参観⇒六甲山ジンギスカンパレス⇒東横イン神戸三ノ宮Ⅱ
7／18日：東横イン神戸三ノ宮Ⅱ⇒南京町など散策⇒さよなら宴会

（参加申し込み・お問い合わせ先）
大阪華僑総会　TEL：06-6448-0541　FAX：06-6448-0545

主催：華僑青年交流委員会　実行：第14回華僑華人青年交流会実行委員会

中華人民共和国当局からの通達により、２０１１年５月９日よりパスポート申請方法が変更となりました。
代理申請御希望の方は大阪華僑総会職員との面談が必要で、面談時の写真撮影が必須となります。
（幼児でも必ず本会職員が面会する必要があります。）
皆様方におかれましては、ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
申請方法など、詳しくは本会までお問い合わせください。（TEL06-6448-0541）
尚、香港ビザや認証、その他公証書に関しましては、従来通り郵送での代行が可能です。

中華人民共和国駐大阪総領事館は2011年4月29日（金）～5月5日（金）までゴールデンウイークの為、休館となります。
ご注意ください。
5月6日は通常通り業務致します。

尚、本会は5月2日は通常通り(AM9:00～PM5:30)営業しております。
（4月29日～5月1日／5月3日～5日は休館致します。）

開催日時：2011年　4月29日（金・祝）　開場17:00　開演17:30

開催場所：大阪市中央公会堂（大阪市北区中之島1-1-27）
地下鉄御堂筋線「淀屋橋」駅下車　1番出口より徒歩約5分
京阪電鉄「淀屋橋」駅下車　18番出口より徒歩約5分
京阪電鉄中之島線「なにわ橋」駅下車　1番出口すぐ

入場代金：一般前売り：￥1000　　　一般当日：￥1500　　　学生￥500（要学生証提示）

＊本会でも前売りチケットを取り扱っております。購入ご希望の方は本会までご連絡ください。
TEL：06-6448-0541　　FAX：06-6448-0545

東日本大震災の被災者の皆様
心よりお見舞い申し上げます。

そして、この災害でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたします。

今、被災地で頑張っている皆様
日本にもう一度、光と希望をと願いを込めて、日々戦っている皆様、色んな思いを込めて、今回の日中友好チャリティー公演を企画する事に致しました。

出演者・スタッフ一同、そして、ご来場下さる皆様と共に、日本を祈り、希望のエネルギーを届ける事ができるなら幸いです。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

尚、この公演の収益金の全額を、東日本大震災の義捐金として日本赤十字社に寄付いたします。

（主な出演者）
張連生（二胡演奏家）・葉衛陽（中国琵琶演奏家）・胡紅侶（中国舞踊）・李浩（歌手）・呂細華（民族歌手）・飯干未奈（舞踊家）・マユリ　ユキコ（インド舞踊）・出口煌玲（龍笛）・国際混声合唱団など

【主　　催】西日本地区中国人留学生芸術団／日本中華文学芸術家連合会

【特別共催】BLUE　ROSE　Dance　Project

【共　　催】西日本新華僑華人聯合会／西日本地区中国留学人員友好聯誼会／大阪華僑総会／神戸華僑総会／京都華僑総会

【協　　力】大阪スクールオブミュージック専門学校／国際混声合唱団／KOKORO舞踊カンパニー／21音楽工作室／J-CLICK STUDIO／Fitness＆dance　Studio　Lento／ルビー産業株式会社／インド舞踊サナトクマラ／Ring　Creation with neko-tan

【後　　援】中華人民共和国駐大阪総領事館

（お問い合わせ先）
080-4245-8567【中国語】
080-3839-0601【日本語】

中華人民共和国駐大阪総領事館は2011年4月5日（火）は清明節の為、休館となります。
ご注意ください。
尚、本会は通常通り(AM9:00～PM5:30)営業しております。

《3月25日》

３月１１日に発生しました「東日本大震災」は東北地方を中心に甚大な被害をもたらし、現在数万人とも報道される被災者の中には、同胞の方も多く含まれていると思われます。
本会としましては、こうした未曾有の大災害に直面し、義捐金を募集し、被災地へ寄付することを決定させていただきました。
つきましては、下記専用銀行口座を開設いたしましたので、被災者の方々への支援、被災地の一日でも早い復興の為に、皆様方からの温かいご支援ご協力をお願い申し上げます。
なお、不明な点は、事務局までご連絡ください。

銀 行 名：三井住友銀行　立売堀（ｲﾀﾁﾎﾞﾘ）支店

口座番号：普通口座　１４７８５１５

口座名義：ｵｵｻｶｶｷｮｳｿｳｶｲ　ｶｲﾁｮｳ　ｿ　ｼｮｳﾘｭｳ

＊申し訳ありませんが、振込手数料は振込者のご負担で願います。

＊本会に義捐金箱を設置しておりますので、直接お越し頂いても結構です。

《3月22日》